you'r telling me! 35
YOU'R TELLING ME! Me dices a mi! Coloquialmente, se está confirmando lo anteriormente dicho por la otra persona. Es como Por supuesto! Es obvio! Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser obvio!, naturalmente!
"- This is VERY expensive! - You'r telling me!"